-
1 bava
bava s.f.2 ( di lumache) slime5 (metall.) flash, burr6 ( di colore) smear, smudge.* * *['bava]sostantivo femminile1) dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slimeperdere la bava — to drool o froth at the mouth
2) metall. (sbavatura) burr•bava di vento — = light breeze
••perdere le -e per qcs., qcn. — to drool o slaver over sth., sb
* * *bava/'bava/sostantivo f.1 dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slime; perdere la bava to drool o froth at the mouth2 metall. (sbavatura) burravere la bava alla bocca to be foaming at the mouth; perdere le -e per qcs., qcn. to drool o slaver over sth., sb.\bava di vento = light breeze. -
2 spumante
* * *spumante agg. foaming, frothing: vino spumante, sparkling wine // spumante di rabbia, fuming (o foaming at the mouth) with rage◆ s.m. sparkling wine, champagne-type wine.* * *[spu'mante] 1.sostantivo maschile sparkling wine2.* * *spumante/spu'mante/I sostantivo m.sparkling wineII aggettivo[ vino] sparkling. -
3 avere la bava alla bocca
-
4 idrofobo
zoology rabid( furioso) foaming at the mouth* * *idrofobo agg.1 (med.) hydrophobic, rabid, mad: cane idrofobo, rabid (o mad) dog2 (fig. fam.) furious: quando fai così mi fai diventare idrofobo!, when you behave like that you make me furious3 (chim., fis.) hydrophobic.* * *[i'drɔfobo]1) med. hydrophobic, rabid2) fig. (furioso) furious, mad* * *idrofobo/i'drɔfobo/1 med. hydrophobic, rabid2 fig. (furioso) furious, mad. -
5 bava sf
['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
-
6 schiuma sf
['skjuma]avere la schiuma alla bocca — (fig : arrabbiato) to be foaming at the mouth
-
7 bava
sf ['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
-
8 schiuma
sf ['skjuma]avere la schiuma alla bocca — (fig : arrabbiato) to be foaming at the mouth
-
9 spumare
spumare v. intr. to foam, to froth // spumare dalla rabbia, (fig.) to fume (o to foam at the mouth) with rage.* * *[spu'mare]••* * *spumare/spu'mare/ [1]\spumare di rabbia to be foaming with rage.
См. также в других словарях:
foaming at the mouth — very angry. The court s decision has left bloodsport enthusiasts foaming at the mouth … New idioms dictionary
foaming at the mouth — Synonyms and related words: Dionysiac, abandoned, amok, bacchic, bellowing, berserk, carried away, corybantic, delirious, demoniac, desperate, distracted, ecstatic, enraged, enraptured, feral, ferocious, fierce, fighting mad, frantic, frenetic,… … Moby Thesaurus
foam at the mouth — {v. phr.}, {slang} To be very angry, like a mad dog. * /By the time Uncle Henry had the third flat tire he was really foaming at the mouth./ … Dictionary of American idioms
foam at the mouth — {v. phr.}, {slang} To be very angry, like a mad dog. * /By the time Uncle Henry had the third flat tire he was really foaming at the mouth./ … Dictionary of American idioms
froth at the mouth — verb be in a state of uncontrolled anger • Syn: ↑foam at the mouth • Hypernyms: ↑rage • Verb Frames: Somebody s * * * emit a large amount of saliva from the mouth in a bodily seizure ■ … Useful english dictionary
foam at the mouth — 1. to be uncontrollably excited. The band s high energy music left the crowd foaming at the mouth for more. 2. to be uncontrollably angry. And there was my mom, still foaming at the mouth, still shouting at my brother. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
foam at the mouth — Someone who foams at the mouth is extremely angry about something. The director was foaming at the mouth when he saw a picture of his children in the newspaper … English Idioms & idiomatic expressions
foam at the mouth — 1) informal to be very angry Traditionalists, as you would expect, are foaming at the mouth. 2) to have white foam coming from your mouth … English dictionary
foam\ at\ the\ mouth — v. phr. slang To be very angry, like a mad dog. By the time Uncle Henry had the third flat tire he was really foaming at the mouth … Словарь американских идиом
foam at the mouth — be very angry (like a mad dog) He was foaming at the mouth when I told him that I had had an accident with his car … Idioms and examples
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years — Dave Mustaine of Megadeth is featured on the VHS cover and movie poster. Directed by Penelope Spheeris … Wikipedia